-
1 reverberación
f.reverberation, resonation, echo, resounding.* * *1 reverberation, reflection* * ** * ** * ** * *1 (de la luz) reflectionla reverberación de la luz en el agua the shimmering o reflection of the light on the waterla reverberación de los faroles the glare of the streetlights2 (de sonido) reverberation* * *1. [de sonido] reverberation2. [de luz, calor] reflection* * *f1 shimmering, reflection2 de sonido reverberation -
2 reverberar
v.1 to reverberate (sonido).El oboe reverbera The oboe reverberates.2 to boom to.Me reverbera el altoparlante The loudspeaker booms to me.3 to reflect light.El cromo reverbera Chrome reflects light.* * *1 to reverberate, reflect* * *VI1) [luz] to play, be reflected; [superficie] to shimmer, shine; [nieve] to glarela luz reverberaba en el agua — the light played o danced on the water
2) [sonido] to reverberate* * *verbo intransitivoa) ( destellar)el sol reverberaba en los vidrios — the sun glittered o sparkled on the windowpanes
b) sonido to reverberate, echo* * *= reverberate, resonate, resound.Ex. The film was narrowly endorsed by the ALA only after a heated and violent debate which is still reverberating = La película fue apoyada por la ALA con un estrecho margen después de un debate violento y acalorado que todavía resuena.Ex. By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.Ex. It has resounded through successive grandiose pronouncements in the major library inquiries of the century, the library as `the centre of the intellectual life of the area which it serves'.* * *verbo intransitivoa) ( destellar)el sol reverberaba en los vidrios — the sun glittered o sparkled on the windowpanes
b) sonido to reverberate, echo* * *= reverberate, resonate, resound.Ex: The film was narrowly endorsed by the ALA only after a heated and violent debate which is still reverberating = La película fue apoyada por la ALA con un estrecho margen después de un debate violento y acalorado que todavía resuena.
Ex: By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.Ex: It has resounded through successive grandiose pronouncements in the major library inquiries of the century, the library as `the centre of the intellectual life of the area which it serves'.* * *reverberar [A1 ]vi1(destellar): las estrellas reverberaban en la oscuridad de la noche the stars twinkled in the darkness of the nightel sol reverberaba en los cristales the sun glittered o sparkled on the windowpanesreverberaba en la nieve it sparkled o glistened on the snow2 «sonido» to reverberate, echo* * *reverberar vi1. [sonido] to reverberate2. [luz, calor] to reflect;el sol reverberaba sobre las aguas the sunlight glinted on the water* * *v/i1 de luz shimmer, reflect2 de sonido reverberate* * *reverberar vi: to reverberate♦ reverberación nf
См. также в других словарях:
Sonar — Para otros usos de este término, véase Sónar (festival). Para la estación de radio chilena, véase Sonar Fm. Las fragatas francesa de tipo F70 (en la imagen, La Motte Picquet) incorporan un sonar de profundidad variable (VDS) de tipo DUBV43 o… … Wikipedia Español
Diatermancia — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina diatermancia a la propiedad del aire atmosférico de ser atravesado por los rayos solares sin calentarse por ello (de dia , a través, y termancia , calentamiento). No hay que confundir este término con el… … Wikipedia Español
reflejar — (Del lat. reflectere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 FÍSICA Hacer una superficie que retroceda la luz, el calor o el sonido que llegan a ella: ■ la sala está acondicionada para reflejar el sonido; la luz se reflejó en el cristal. TAMBIÉN… … Enciclopedia Universal
Enrique Salamanca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamanca. Enrique Salamanca es un pintor español nacido en Cádiz en 1943, es destacable asimismo como escultor. Ha participado en la V Bienal de Sao Paulo, en el Testimonio 72 … Wikipedia Español
reflejo — {{＃}}{{LM R33344}}{{〓}} {{SynR34167}} {{［}}reflejo{{］}}, {{［}}refleja{{］}} ‹re·fle·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un movimiento o a un sentimiento,{{♀}} que se produce de forma involuntaria como respuesta a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
